Ediția a patra a publicației cuprinde șapte capitole și câteva anexe, informațiile principale transmise, profesorilor și elevilor, fiind despre: atitudinea, valorile și stilul de viață american (căsătorie, viață de familie, eticheta americană); diversitate culturală; pârghii de învățare; distracție; guvernul și cetățeanul american; lumea afacerilor și sărbătorile americane (tradiții). Cartea cuprinde informații despre SUA de astăzi – de la obiceiuri și tradiții, de la obiceiuri alimentare, până la afaceri și tehnologie de ultimă oră. Pentru elevi este cu atât mai importantă pentru că îi ajută să înțeleagă mai bine stilul de viață american, să facă conexiunile necesare, să își exprime punctul de vedere asupra unor situații și probleme și, în același timp, vor reuși să își îmbunătățească abilitățile de scriere în limba engleză. Fiecare capitol are și parte practică astfel încât fiecare elev să își poată testa cunoștințele.