Volumul „Pe stradă suntem mereu atenți”, apărut la Editura Corint Junior, este o traducere din limba germană, textul fiind atractiv ilustrat de către Thorsten Saleina. Autoarea, Christa WiBkirchen, propune copiilor să urmărească istoria a doi frați, Lucian și Mara, care, asemenea tuturor școlarilor își petrec destul de mult timp singuri, pe stradă, atât pe drumul către școală, cât și în cadrul altor activități, motiv pentru care aceștia trebuie să cunoască regulile de circulație, lucru obligatoriu pentru siguranța lor. Alături de personajele cărții, cei care parcurg volumul vor învăța semnele de circulație, regulile pe care trebuie să le respecte pietonii, semnificația culorilor semaforului. Trecerea de pietoni, dirijarea circulației, mersul pe bicicletă și regulile impuse de utilizarea acestui mijloc de locomoție, transportul în comun, regulile pe care copiii trebuie să le respecte când merg cu mașina, joaca în spațiul public sunt alte probleme abordate în acest volum. Cartea este utilă atât părinților, cât și cadrelor didactice care pot utiliza volumul în orele de specialitate ce trebuie să se desfășoare în școli. “Copilul dumneavoastră crește și devine tot mai independent. Acest lucru aduce cu sine griji și riscuri, dar și bucurii. Copiii au reacții spontane și sunt imprevizibili, uneori sunt neatenți, alteori intră în panică. Pentru a fi în siguranță atunci când sunt pe stradă și pentru a se comporta corect, este necesar să învețe și să acumuleze experiență sub îndrumarea persoanelor mature.”, iar acest volum este conceput tocmai pentru a ajuta persoanele adulte în demersul lor de a-i învăța pe cei mici regulile de circulație.