Biblioteca Judeţeană "Panait Istrati" Brăila

Dobrescu, Marius

Nume Persoană: Dobrescu, Marius
Vezi Nume Persoană: Dobrescu, Constantin Marius Florin
Note Generale: n. 23 apr. 1951 -
Notă biografică şi de activitate: 1958-1966: Școala generală nr. 8 Brăila
Notă biografică şi de activitate: 1966-1970: Liceul teoretic nr. 3 Brăila
Notă biografică şi de activitate: 1970-1971: Facultatea de Istorie, Univ. București
Notă biografică şi de activitate: 1971-1975: Facultatea de limbă și literatură albaneză, Tirana
Notă biografică şi de activitate: 1976-1990: bibliotecar - Biblioteca Centrală de Stat
Notă biografică şi de activitate: 1978, 1990 - participant la Seminarul de cultură și civilizație albaneză de la Prishtina
Notă biografică şi de activitate: 1990 - membru al U.S. din România
Notă biografică şi de activitate: 1990-1997: director gen. adj., Biblioteca Națională a României (cu atribuțiuni de management cultural)
Notă biografică şi de activitate: 1992 - membru A.Z.R.
Notă biografică şi de activitate: 1997-1998: dir. adj. al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor (cu atribuțiuni manageriale și de control în aplicarea legislației specifice)
Notă biografică şi de activitate: 1998 - vicepreședinte al Asociației de Prietenie Româno-Albaneze
Notă biografică şi de activitate: 1998-1999: șef al departamentului Local la ziarul Informația de prânz (cu atribuțiuni manageriale și redacționale)
Notă biografică şi de activitate: 1999-ian. 2001: director executiv al revistei "Tribuna Învățământului" (cu atribuțiuni manageriale, Public Relations, marketing-publicitate, redacționale, administrative)
Notă biografică şi de activitate: 2000 - membru al Asociației Române de Politică Externă
Notă biografică şi de activitate: 2000 - membru al Consiliului de conducere al Societății de cultură macedo-române
Notă biografică şi de activitate: debut editorial: 1983, "Cronică în piatră"/Kadare, Ismail, Ed. Univers
Notă biografică şi de activitate: debut în publicistică: 1979, în Revista muzeelor și monumentelor" cu art. "Pictura murală de la Lepenica (Albania)"
Notă biografică şi de activitate: dicționar
Notă biografică şi de activitate: din 1979, colaborează la diverse publicații românești cu: traduceri din proza și poezia albaneză, articole politice, eseuri, critică și istorie literară, proză originală etc.
Notă biografică şi de activitate: ian. 2001-prez.: redactor ziarul "Ora", redactor-șef al revistei bilingve "Prietenul albanezului", editat de Liga Albanezilor
Notă biografică şi de activitate: lucrări în colaborare: "Nobel contra Nobel".- Buc.: Ed. Cartea Românească, 1988
Notă biografică şi de activitate: operă: "Întâlnirea de la plopul ars : roman". Buc.: Ed. Ion Creangă, 1987; "Takimi te plepi i djegur".- Tirana: Ed. Enciklopedike, 1996
Notă biografică şi de activitate: profesor de limba și literatura albaneză, traducător atestat
Notă biografică şi de activitate: publicist
Notă biografică şi de activitate: referințe: Munteanu, Aurel Dragoș. "Ismail Kadare - Cronică în piatră", în: Luceafărul, 4 feb. 1984, p. 5; Maxutovici, Gelu. "Ismail Kadare", în România literară, 2 iun. 1983, p. 20; Maxutovici, Cristia. "Ismail Kadare și noul roman albanez", în: Ateneu, sep. 1987, p. 14; Șerbănescu, Tia. "Ismail Kadare - Aprilie spulberat", în: România liberă, mar. 1991, p. 2
Notă biografică şi de activitate: traduceri din opera lui Ismail Kadare: "Cronică în piatră" (Univers, 1983), "Cetatea" (Univers, 1986), "O capitală în noiembrie" (Ed. Militară, 1989), "Aprilie spulberat" (Univers, 1990), "Generalul armatei moarte" (teatru, 1990, jucată la T.N.B. în 1997); traduceri din opera lui Teodor Laco: "Anul tristeții" (Ed. Clio, 1996); alte traduceri, adaptări: Al. Dumas. "Othon Arcașul" (Ed. Runa, 1993); Ph. Lindsay, "Regina Christina" (Ed. Romhelion, 1994)
Notă biografică şi de activitate: traducător
Notă biografică şi de activitate: vol. "Timp de viață, timp de moarte" apărut la Iași, Editura "Privirea".
Notă geografică: Locul nașterii: Brăila
Notă geografică: str. Nerva Traian nr. 17-19, bl. M70, sc. A, ap. 17, sector 3, tel. 3228453, dobrescu_marius@yahoo.com
Țara sursă: RO: BJBR
Lucrări: 0 lucrari in 436 publicatii in 2 limbi
Anul tristeţii : Roman despre Albania anilor '80 de: Laco, Teodor (Text tipărit) Traducător [730]
Pergamente = Pergamenë : [versuri] de: Arbănaş, Sorin (Text tipărit) Editor [340]
O capitală în noiembrie : Roman de: Kadare, Ismail (Text tipărit) Traducător [730]
Povestiri de la lacul albastru de: Kuteli, Mitrush (Text tipărit) Editor [340]
Întîlnirea de la plopul ars : Povestire de: Dobrescu, Marius (Text tipărit)
Aprilie spulberat : Proze de: Kadare, Ismail (Text tipărit) Comentator [210]
Subiecte
comunism literatură română povestire scriitori brăileni istoria României război mondial (al doilea) nuvelă roman tipografie brăileană cinematografie religie comunicare familie medicină; medici personalităţi brăilene Islam pictură. pictori personalităţi politică. doctrine politice. politicieni edituri brăilene poezie muzică. muzicieni critică literară artă muzee. muzeografi cultură limba engleză aniversări bibliotecă (Brăila) Istoria Bulgariei reţetă culinară lingvistică. lingvişti biserici. lăcaşuri de cult creştine femei celebre poeţi brăileni război de independenţă (1877) tratat internaţional comunităţi etnice biobibliografie istorici români folclor. folclorişti album (foto) omagiu interviu. discuţie. declaraţii scriitori români istorie antică donaţie jurnalişti brăileni hoteluri. hanuri conferinţă învăţământ literatură română contemporană turism actori; regizori teatru (istorie) diplomaţie. diplomaţi integrare europeană religii creştine scrieri religioase istoria literaturii române amintiri preşedinţi migraţie. imigranţi. emigranţi memorii servicii secrete bibliografie bibliotecari (publicistică) răscoală ortodoxie compozitori pictori români istoria Italiei istorie medievală artă plastică dictatură. dictatori impresii de călătorie arheologie. arheologi preistorie evrei. antisemitism bibliotecă (străinătate) preoţi, ierarhi corespondenţă război mondial (primul) reportaj muzică de operă expoziţie de carte genealogie anchetă istorie literară literatură bulgară antichitate literatură albaneză proză sfinţi limba română relaţii economice internaţionale Arta Renaşterii restaurante. terase biografii - medici Istoria Asiei etnografie. etnografi mitologie religii necreştine bătălii Balcani relaţii internaţionale Istoria Balcanilor muzică populară monarhie. monarhism război patrimoniu cultural eroi monumente istorice centenar expoziţie de artă plastică spectacol (teatru) sărbătoare religioasă comunităţi etnice (Brăila) expoziţie diversă istoricul oraşului Brăila instrument muzical Biblioteca Naţională a României comunitatea albaneză Istoria Albaniei relaţii diplomatice muzicieni comunicare interculturală istoria presei cultură (Brăila) Albania comemorări Istanbul Istoria Turciei proiect Unirea Principatelor Române (1859) Kosovo evocare oameni de ştiinţă simpozion decoraţii dialectică traducere ev mediu ziaristică. ziarişti scriitori străini festival de literatură drapel sărăcie fascism universitate spectacole diverse muzică simfonică folclor. obiceiuri populare parcuri. grădini limbi indo-europene Imperiul Otoman vizită oficială sesiuni de comunicări ştiinţifice; manifestări ştiinţifice Muzică militară. Muzică de fanfară relaţii culturale internaţionale monumente (Brăila) Brăila văzută de călători (români şi străini) cafea lansări de carte (reviste) societăţi culturale oameni politici străini ambasadori civilizaţie musulmană miniştri publicişti brăileni oameni de cultură brăileni bibliotecar (profesie) proiect educaţional sărbători de iarnă premiu. medalie. distincţie. diplomă recenzie Summit vizite în alte ţări instituţie de cultură noutăţi editoriale manifestări culturale Ziua Europei târg de carte Ziua Naţională a României atestare documentară (instituţii) sărbători naționale simpozion aniversar UNESCO ambasadă prezentare de carte decese. funeralii spectacol (muzică) analiză politică schimb de experienţă scriitori albanezi ligi culturale conferinţă religioasă confesiuni creştine. secte artişti lirici literatură pentru copii dans modern caritate Geografia Europei biografii Critică literară poeţi români Familii regale România interbelică istorie note critice simboluri capitală europeană orașe antice Butrint (Albania) Tirana (Albania) Istoria Albaniei alfabet traducători brăileni patriotism. patrioți geamie. moschee lăcaș de cult limba albaneză istorie culturală cercetători comunitatea catolică
Vă rugăm să schimbaţi parola