BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100622u a u1rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date codificate monografii</td><td> z &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>SUNETE fundamentale&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Traduceri din lirica universală de Ştefan Aug. Doinaş&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Univers&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>I.P. "13 Decembrie 1918"&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1970&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>203 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul seriei</td><td>Poesis&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>76141&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Poesis&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>poezie&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură universală&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>82-1=135.1(082)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>82-82=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>082.1 Poesis&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>82-82&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Dante&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Alighieri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Petrarca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Francesco&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Michelangelo&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Buonarroti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Gongora y Argote&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Luis de&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Shakespeare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>William&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Donne&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>John&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Goethe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Johann Wolfgang von&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Hölderlin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Johann Christian Friedrich&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Leopardi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Giacomo&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Nerval&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Gérard de&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Poe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Edgar Allan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Baudelaire&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Charles&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Dickinson&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Emily&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Mallarmé&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Stéphane&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Rimbaud&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Jean-Nicolas Arthur&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Laforgue&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Jules&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>George&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Stefan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Valéry&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Paul&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Rainer Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Stevens&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Wallace&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Jiménez&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Juan Ramon&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Eliot&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Thomas Stearns&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Trakl&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Georg&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Guillén&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Jorge&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Montale&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Eugenio&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Doinaş&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Ştefan Augustin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>