BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100621u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date codificate monografii</td><td> z &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Cartea rusă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1954 -&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>Vol.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140859&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Mihail Sadoveanu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestirile unui vînător&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>347 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140860&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1953&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 2&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Rudin. Un cuib de nobili&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>283 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140861&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de J. Costin şi R. Popovici; Ştefana Velisar-Teodoreanu şi Magda Roşca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 3&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>În ajun; Părinţi şi copii&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>342 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140862&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Lucia Mantu şi Marina Arnoldov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 4&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Fum. Desţelenire [Romane]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>440 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140863&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1956&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Ştefana Velisar-Teodoreanu, Dumitru B. Dumitru, S. Sanielevici, Lucia Mantu şi Ada Steinberg&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 5&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi povestiri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>327 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140864&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1956&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Rose Hefter şi Ada Steinberg&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi povestiri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>323 p. + erată&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140865&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1957&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Ştefana Velisar-Teodoreanu, Isabella Dumbravă şi Mihail Cosma&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 7&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi povestiri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>339 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140866&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1957&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Rose Hefter, Dumitru B. Dumitru şi Mihail Cosma&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 8&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi povestiri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>420 p. + 1 f. portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140867&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1958&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>În româneşte de Henriette Yvonne Stahl şi Miron Tarasov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 9&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Scene şi comedii&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>428 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140868&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1961&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Necrologuri, articole critice, recenzii, prefeţe, traduse de Ştefana Velisar-Teodoreanu şi Isabella Dumbravă; Traducere de Mihail Calmîcu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 10&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Poeme şi poezii. Poeme în proză. Amintiri din literatură şi viaţă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>596 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140869&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1962&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>În româneşte de Popescu Constantin şi Antonescu Ecaterina&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 11&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Cuvîntări.- Însemnări.- Scrisori&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>568 p. + 1 f. portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [Turgheniev, I. S.]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Cuvîntări. Însemnări. Scrisori] (titl.vol.11)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Fum ; Desţelenire : Romane] (titl.vol.4)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[În ajun ; Părinţi şi copii : Romane] (titl.vol.3)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Nuvele şi povestiri] (titl.vol.5,6,7,8)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Poeme şi poezii. Poeme în proză. Amintiri din literatură şi viaţă] (titl.vol.10)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Povestirile unui vînător] (titl.vol.1)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Rudin ; Un cuib de nobili : Romane] (titl.vol.2)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>[Scene şi comedii] (titl.vol.9)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură rusă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-82=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-32=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-31=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-2=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-6=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-94=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1.09 Turgheniev, I.S.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>929 Turgheniev, Ivan S.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rus&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Turgheniev&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Ivan Sergheevici&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>