BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100621d &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>16102003u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>[Cu un studiu critico-biografic de N. L. Stepanov]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Cartea rusă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1954 -&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>6 vol.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141361&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1954&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>[Proza tradusă de Al. Teodoreanu, Anda Boldur şi Ada Steinberg, versurile traduse de Petre Solomon]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Serile în cătunul de lîngă Dicanca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>368 p.: il., 6 f. pl.; 1 f. portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141362&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>[Traducere de Al. Teodoreanu şi Xenia Stroe, Povestirea "Cum s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nikiforovici" tradusă de Dan Faur şi Isabella Dumbravă]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 2&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Mirgorod&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>323 p., 6 f. pl.; 1 f. portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141363&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1956&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>[Traducere de Eusebiu Camilar]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 3&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>276 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141364&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1957&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>traducere de Alexandru Kiriţescu şi Ada Steinberg, comedia "Căsătoria" tradusă de Lucia Demetrius şi Elena Culacov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 4&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Opere dramatice&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>440 p., 7 f. pl.; 1 f. portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141365&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1958&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>[Traducere de : acad. Tudor Arghezi, Ionel Ţăranu, Dinu Celian]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 5&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Suflete moarte. Poem&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>416 p., 7 f. pl.; 1 f. portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141366&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1958&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>[Traducere de Constantin Popescu şi Mihail Leicand, Versurile de Mihail Calmîcu]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Articole şi scrisori alese&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>420 p.: portr.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere în 6 volume [Nikolai V. Gogol]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Articole şi scrisori alese (titl.vol.6)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Mirgorod (titl.vol.2)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Nuvele (titl.vol.3)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Opere dramatice (titl.vol.4)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Serile în cătunul de lîngă Dicanca (titl.vol.1)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Suflete moarte (titl.vol.5)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură rusă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-31=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-32=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-2=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-6=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-92=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-82=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rus&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Gogol&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Nikolai Vasilievici&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>560&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Stepanov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>N. L.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>