BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100621d &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>09072004u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Chef boieresc ; Fii bun pînă la moarte ; Fluturele&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Zsigmond Moricz&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>În româneşte de Emil Giurgiuca, Aurel Buteanu; Cuvînt înainte de Kacsir Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informaţii la titlu</td><td>romane&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Editura pentru literatură universală&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>C.P. Casa Scînteii "I. V. Stalin"&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>[Bucureşti]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1961&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>VII&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Dimensiuni</td><td>704 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Fii bun pînă la moarte/Traducere de Emil Giurgiuca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Fluturele/Traducere de Aurel Buteanu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.511.141(498)-31=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821hun&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Moricz&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Zsigmond&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Giurgiuca&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Emil&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Buteanu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Aurel&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Kacsir&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>