BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100621u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>mul&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date codificate monografii</td><td> g &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Luceafărul&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>M. Eminescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>[Îngrijirea ediţiei şi concepţia artistică de Vasile Vlad&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Cartea Românească&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>I.P. "Arta Grafică"&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1984&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>303 p. : il.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Dimensiuni</td><td>portr. ; facs. aplic.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Volum omagial apărut cu oacazia împlinirii a unui secol de existenţă a poemului. Text paralel în limbile română, engleză (Lucifer, traducere Corneliu M. Popescu), franceză (Vesper, traducere Mihail Bantaş), germană (Der Abendstern, traducere Gúnther Deike), rusă (Lucaferul, traducere Iu. Kojevnikov şi I. Mirimski) spaniolă (Hyperion, traducere Omar Lara), armeană, traducere H.G. Siruni, italiană (L'astro, traducere Mario de MIcheli şi Dragoş Vrînceanu), maghiară (Az Estesillag, traducere Kiss Jenő), portugheză (O Astro da Tarde, traducere Dan Caragea)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Ediţie bilingvă.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Apărut în 1985.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură română&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.135.1.09 Eminescu, Mihai:082.2&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.135.1-1=00&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>929 Eminescu, Mihai&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>094.3&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821.135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Eminescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Mihai&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Bantaş&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Mihail&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Caragea&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Dan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Deike&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Gűnther&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Kiss&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Jenö&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Kojevnikov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Iuri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Lara&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Omar&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Micheli&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Mario de&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Mirimski&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>I.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Popescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Corneliu M.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Siruni&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>H. G.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>340&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Vlad&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Vasile&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Vrânceanu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Dragoș&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>