BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100622u########a##u0rumy50######ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rus&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date codificate monografii</td><td> z &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Umbra sunetului&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Andrei Andreevici Voznesenski&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Versiunea românească [din limba rusă] şi cuvînt înainte de Ion Covaci&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Coperta de Vasile Kazar&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informaţii la titlu</td><td>Antologie poetică&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Univers&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>I.P. "13 Decembrie 1918"&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1973&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>111 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul seriei</td><td>Orfeu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Ediţie bilingvă.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>141646&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Alterego şi alte ipoteze : [Versuri]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Orfeu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură rusă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-1=135.1(082)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>082.1 Orfeu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rus&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Voznesenski&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Andrei Andreevici&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>140&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Kazar&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Vasile&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Covaci&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Ion (trad.)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Codul schemei de clasificare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr></table></body></html>