BJBR |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20100621u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date codificate monografii</td><td> z &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>prefaţă de V. Ermilov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Cartea rusă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Editura pentru literatură universală&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>Vol.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140249&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestiri 1880-1883&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>514 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140250&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Anda Boldur&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 2&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestiri 1883-1884&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>451 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140251&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1955&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Anda Boldur&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 3&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestiri 1885&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>451 p.+erată&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140252&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1956&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Otilia Cazimir şi Nicolae Guma&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 4&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestiri 1886&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>488 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140253&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1956&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Xenia Stroe&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 5&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestiri 1886-1887&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>560 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140254&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1957&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Otilia Cazimir şi Nicolae Guma&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Povestiri 1887-1888&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>568 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140255&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1958&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Otilia Cazimir şi Nicolae Guma&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 7&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi Povestiri 1889-1892&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>496 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140256&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1959&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Anda Boldur, Valeria Sadoveanu, Profira Sadoveanu, Ştefana Velisar-Teodoreanu, Tia Mureş, Tatiana Panaitescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 8&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi Povestiri 1893-1895&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>468 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140257&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1959&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Anda Boldur, Alice Gabrielescu, Mihail Sevastos, Tatiana Panaitescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 9&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Nuvele şi Povestiri 1896-1903&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>488 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140258&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1960&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 10&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Teatru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>556 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140259&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1961&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Alice Gabrielescu, Tatiana Panaitescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 11&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Insula Sahalin; Însemnări din Siberia; Caiete de însemnări; Fragmente din jurnal&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>628 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>140260&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1963&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Otilia Cazimir şi Otilia Guma&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul părții sau secțiunii</td><td>Vol. 12&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele părții sau secțiunii</td><td>Scrisori&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>779 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Opere&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere [A. P. Cehov - 1955]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Insula Sahalin; Însemnări din Siberia; Caiete de însemnări; Fragmente din jurnal (titl.vol. 11)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Nuvele şi Povestiri 1889-1892 (titl.vol.7)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Nuvele şi Povestiri 1893-1895 (titl.vol.8)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Nuvele şi Povestiri 1896-1903 (titl.vol.9)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestiri 1880-1883 (titl.vol.1)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestiri 1883-1884 (titl.vol.2)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestiri 1885 (titl.vol.3)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestiri 1886-1887 (titl.vol. 5)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestiri 1886 (titl.vol. 4)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Povestiri 1887-1888 (titl.vol. 6)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Scrisori (titl.vol. 12)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Teatru (titl.vol.10)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-32=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-2=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-82=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-992=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.161.1-6=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821rus&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Cehov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Anton Pavlovici&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Ermilov&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>V.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJBR&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20100618&nbsp;</td></tr></table></body></html>