SALUT, RĂMAS-BUN ȘI TOT CE SE ÎNTÂMPLĂ ÎNTRE ELE, JENNIFER E. SMITH, Editura Epica, București, 2017 Jennifer E. Smith este o scriitoare născută în Chicago, Illinois, Statele Unite ale Americii, cunoscută datorită romanelor sale pentru adolescenți și tineri. Dintre cărțile autoarei traduse în limba română, putem aminti: “Probabilitatea statistică de a te îndrăgosti la prima vedere” sau „Uite așa arată fericirea”. „Salut, rămas-bun și tot ce se întâmplă între ele” îi are în prim-plan pe Clare și Aidan, doi tineri din Chicago pe care îi întâlnim în seara de dinainte de a pleca la facultate în colțuri diferite ale țării. Aceștia au avut o relație frumoasă în ultimii ani de liceu, însă viața urmează să le separe drumurile. Aidan și Clare au păreri diferite despre relațiile la distanță. Tânăra fată consideră că povestea lor nu poate continua și că ideal ar fi să se despartă fără certuri pentru a putea rămâne prieteni. Aidan dimpotrivă dorește să îi demonstreze iubitei sale că lucrurile pot continua și că distanța nu ar trebui să reprezinte un impediment. Pentru că fata are o listă cu locuri pe care ar trebui să le revadă în ultima lor noapte împreună, cei doi se urcă în mașină și pornesc într-o călătorie cu ajutorul căreia vor rememora propria lor poveste de iubire. Se întâlnesc pentru scurt timp cu prietenii lor Stella și Scotty, mănâncă pizza, merg la bowling, se alătură unui grup de petrecăreți, se plimbă pe malul lacului Michigan și în tot acest timp discută, de multe ori în contradictoriu, dar și amuzându-se deseori, ceea ce îi face să înțeleagă cât de importantă este relația lor. Orele trec însă și odată cu apropierea dimineții vine și momentul hotărâtor când cei doi vor trebui să o ia pe drumuri diferite. Autoarea prezintă în romanul său o poveste frumoasă despre prima dragoste și despre obstacolele care stau deseori în calea tinerilor îndrăgostiți. „În decursul unei singure seri, Jennifer E. Smith reușește să surprindă fiecare nuanță perfectă și dureroasă a primei iubiri.” (Sarah Dessen, scriitoare)