“Ce poți face cu două cuvinte” este un volum pentru copii, coordonat de profesorul universitar Liviu Papadima, de fapt o antologie de povești redactate de mari scriitori contemporani, care s-au hotărât să scrie pentru cei mai mici cititori, pornind de la…”două cuvinte”. În prefața volumului Liviu Papadima încearcă să găsească răspuns la întrebarea “Cum se fac poveștile? – Din cuvinte, cum altcumva? Bine - bine, dar din cuvinte se mai fac și tema la chimie, și cartea de bucate a mamei - chit că mai are și poze -, și nota de plată la telefon - aoleu, aia are și cifre! Ce se pune în cuvinte, ca să iasă din ele poveste?(…) Ca să se lege într-o poveste, cuvintelor le trebuie ceva care să le stârnească, să le pună în mișcare. Unii îi zic acelui ceva imaginație sau fantezie…” Folosindu-se așadar de propria închipuire, scriitori care obișnuiau să scrie pentru oameni mari - eseuri, povestiri, romane s-au lăsat convinși să intre într-un joc frumos și au dat naștere unor texte care, cu siguranță, vor stârni interesul micilor cititori și nu numai. Textele sunt grupate în funcție de cele două cuvinte în jurul cărora s-au sudat povestirile: “lacrima și aripile”, “cocoloșul și exploratorul” și ”tatuajul și pelerina”. Parcurgând această carte, copiii vor intra într-o lume imaginară care le va bucura sufletul și mintea, întâlnindu-se în paginile volumului cu lucruri cât se poate de ciudate: cu Ludovic al 3,14-lea, cu salamandra Elfandra și 999 de mănuși de miriapod, cu un bebeluș otolit din nori, cu un spion englez infiltrat în inima Reich-ului nazist, cu un pește-pasăre, cu un meteor care a blocat ecuatorul… Textele sunt însoțite de ilustrații vii, atractive, semnate Irina Dobrescu, de asemenea fiecare povestire este precedată de o scurtă biografie, redactată pe înțelesul copiilor, a celor care au uitat pentru o clipă de grijile lor de adulți și au coborât în lumea frumoasă a copilăriei. Dintre autorii textelor amintim: Adina Popescu, Dan Sociu, Matei Florian, Vlad Zografi, Radu Paraschivescu, Doina Ruști etc.