Vol. - (Ediţie critică)
Conţine: Opere complete . Vol. 1, Henric al VI-lea, Partea 1-3 : Richard al III-leatraducere Barbu Solacolu, Dan Duţescu, 1982, 600 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 2, Titus Andronicus; Comedia erorilor; Îmblînzirea scorpiei; Cei doi tineri din Verona; Zadarnicele chinuri ale dragosteiTraducere de Dan Duţescu, Ion Frunzetti, Dan A. Lăzărescu, Mihnea Gheorghiu, Dan Grigorescu, 1983, 443 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 3, Romeo şi Julieta; Richard al II-lea; Visul unei nopţi de vară; Regele Ioan; Neguţătorul din Veneţiatraducere de Virgil Teodorescu, Mihnea Gheorghiu, Dan Grigorescu, Dan Botta, Petre Solomon, 1984, 536 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 4, Henric al IV-lea, Partea I-II : Mult zgomot pentru nimic; Henric al V-lea; Nevestele vesele din WindsorTraducere de Dan Duţescu, Leon Leviţchi, Ion Vinea, Vlaicu Bîrna, 1985, 560 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 5, Iulius Cezar; Cum vă place; A douăsprezecea noapte; Hamlet / traducere de Tudor Vianu, Virgil Teodorescu, Mihnea Gheorghiu, Leon D. Leviţchi şi Dan Duţescu; , 1986, 496 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 6, Troilus şi Cresida; Totu-i bine cînd sfîrşeşte cu bine; Othelo; Măsură pentru măsurăTraducere de Leon D. Leviţchi, Ion Frunzetti, Ion Vinea, Leon Leviţchi, 1987, 511 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 7, Timon din Atena; Regele Lear; Macbeth; Antoniu şi Cleopatra; CoriolanTraducere de Dan Duţescu, Leon D. Leviţchi, Mihnea Gheorghiu, Ion Vinea, 1988, 648 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 8, Pericle; Cymbeline; Poveste de iarnă; Henric al VIII-leatraducere de Taşcu Gheorghiu, Leon D. Leviţchi, Dan Grigorescu, 1990, 574 p.
Conţine: Opere complete . Vol. 9, Sonete; Poeme; Venus şi Adonis; Necinstirea Lucreţiei; Phoenix şi turtureaua; Jeluirea îndrăgostitei; Pelerinul îndrăgostitTraduceri de Mihaela Anghelescu Irimia, Nicolae Argintescu-Amza, Dan Grigorescu, 760 p.
Text tipărit: monografic
