Kaya de Vos este o arhitectă de profesie, pasionată de scris în care vede o „eliberare de constrângerile exterioare (…), un exercițiu creator foarte profund (…), o terapie.” „Jurnalul unei iubiri imposibile” cuprinde trei povești unite prin două elemente: factorul fantastic și locul de desfășurare al acțiunii - Florența. Redactarea cărții sub formă de jurnal o face atractivă pentru cititor, acesta având astfel posibilitatea să cunoască gândurile intime, evenimentele din punctul de vedere al personajelor, să se apropie în acest fel mai mult de eroii operei. Poveștile de iubire surprinse sunt relatate cu onestitate și au particularitatea de a te trimite în lumi misterioase, paralele cu a noastră. Finalul poveștilor este deschis, totuși sunt oferite informații suficiente pentru a înțelege încotro se vor îndrepta întâmplările. Cartea este valoroasă și prin descrierile arhitecturale și istorice amănunțite ale orașului italian. „Jurnalul unei iubiri imposibile” este o scriere despre puterea iubirii care poate fi în stare să depășească limitele spațiului și timpului, o lectură plăcută, potrivită pentru amatorii de călătorii reale sau fictive.