Anita Nair este o scriitoare cunoscută și îndrăgită de origine anglo-indiană, care a abordat de-a lungul timpului domenii precum critică literară, poezie, literatură pentru copii, de călătorie, dar mai ales romane. “Cele nouă chipuri ale inimii” a apărut în anul 2005 și a devenit bestseller internațional, fiind publicat în douăzeci de țări. Romanul atrage cititorul deoarece lumea prezentată în paginile sale este una îndepărtată nouă, acțiunea desfășurându-se undeva în sudul Indiei, o țară aflată în process de modernizare, dar cu mentalități încă arhaice. Radha este o femeie de condiție bună, căsătorită din obligație de către familie cu Shyam, care se dovedește a fi un soț iubitor, dar pe care aceasta îl înșeală cu un oaspete european la hotelul familiei. Tânărul enigmatic care poartă cu el un violoncel și care se interesează permanent de trecut, o fascinează pe Radha, dar și pe unchiul acesteia, un faimos dansator kathakali, acesta devenind complicele tinerei femei în aventura pe care o va avea. În paralel cu povestea protagonistei sunt rememorate încă două povești de iubire care i-au marcat unchiului Koman viața: prima este povestea tatălui său ateu și a mamei musulmancă, iar cea de-a doua este propria poveste de dragoste cu o femeie europeană. Poveștile nu au final fericit, ele sunt efemere, autoarea dorind să atragă atenția asupra faptului că relația dintre doi oameni poate fi împiedicată de numeroase bariere: sociale, religioase, culturale. Cele nouă chipuri ale inimii, sau navarasele, reprezintă în cultura hindusă cele nouă sentimente primordiale, pe care personajele le trăiesc pe parcursul cărții: dragoste, dispreț, amărăciune, furie, curaj, teamă, dezgust, mirare, pace. De asemenea navarasele reprezintă și principalele expresii faciale ale dansului traditional indian kathakali. “Cu o infuzie amețitoare de misticism hindus și impregnată de emoții vulcanice, curajoasa poveste a unei iubiri interzise plasată în India contemporană oglindește strălucirea și maiestatea vechiului dans tradițional indian kathakali… Furtunoasă și exotică, această saga cu o țesătură complicată ce împletește culturi și generații diferite freamătă de pasiune și dorință.”